A term or expression that is difficult to translate due to its roots in a particular culture

ऐसा शब्द जिसका अनुवाद कठिन हो क्योंकि यह विशेष संस्कृति में निहित है

English Usage: The term "hygge" is a culture bound word in Danish.

Hindi Usage: 'हाइज' डेनिश भाषा में एक सांस्कृतिक बंधित शब्द है।